121. فردوسي نين شاهنامه سي
پدیدآورنده: مبارز عليزاده، محمد
کتابخانه: کتابخانه عمومی حسینیه ارشاد (تهران)
موضوع: شعر فارسي - قرن 4ق. - ترجمه شده به تركي ◄ شعر تركي - ترجمه شده از فارسي
رده :
8
فا
1
/21
ف
473
ش
/
ت
ت
122. فردوسی نین شاهنامه سی,شاهنامه . )ترکی (
پدیدآورنده: ا ,,فردوسی. ابوالقاسم. 329 - 416?ق
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد شهيد مطهری دانشگاه رازى (کرمانشاه)
موضوع: شعر فارسی - قرن 4ق . - ترجمه شده به ترکی آذربایجانی شعر ترکی آذربایجانی - ترجمه شده از فارسی
رده :
PIR
4493
/
آ
35
123. فضولی غزللر(: فضولی‌نین فارسجا غزللری چئویریلریندن سئچمه‌لر)
پدیدآورنده: محمد فضولی
کتابخانه: کتابخانه و مرکز اطلاع رسانی شیخ بهائی (دفتر تبليغات اسلامی حوزه علميه خراسان) (خراسان رضوی)
موضوع: شعر فارسی -- قرن ق .-- ترجمه شده به ترکی آذربایجانی^a شعر ترکی -- ایران -- قرن -- 01 ترجمه شده از فارسی
124. فيض عام (تورکجه چئويريلري ايله فضولي‌نين ۱۶۵ فارسجا غزلي)
پدیدآورنده: / مقدمه، ترجمه و توضيحات: حسين محمدزاده صديق,فضولي بغدادي
کتابخانه: کتابخانه مرکزی آستان قدس رضوی (خراسان رضوی)
موضوع: فضولي بغدادي، محمد بن سليمان، ۹۱۳؟ - ۹۷۶؟ق. -- نقد و تفسير,شعر فارسي -- قرن ۱۰ق,شعر فارسي -- قرن ۱۰ق. -- ترجمه شده به ترکي آذربايجاني,شعر ترکي -- ايران -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از فارسي
رده :
۸
فا
۱
/
۴
ف
۷۷۲
ف
۱۳۹۷
125. قصيده‌ي برده (با شرح و معني لغات و دو ترجمه‌ي منظوم)
پدیدآورنده: / شرف‌الدن بوصيري,بوصيري
کتابخانه: كتابخانه آيت الله شهيد مدرس (ره) (آستان قدس رضوی ع) (خراسان رضوی)
موضوع: شعر عربي -- قرن ۷ق,شعر عربي -- قرن ۷ق. -- ترجمه شده به فارسي,شعر عربي -- قرن ۷ق -- ترجمه شده به ترکي,محمد (ص)، پيامبر اسلام، ۵۳ قبل از هجرت - ۱۱ق. -- مدايح و مناقب
رده :
۸۹۲
/
۷۱۳۴
ب
۷۷۷
ق
۱۳۹۲
126. قوتادغو بيليک (علم سعادت) به سه زبان
پدیدآورنده: / يوسف خاص حاجب (بالاساغونلو) ,يوسف بلاساغوني
کتابخانه: كتابخانه امام رضا (ع)"کرمان" (آستان قدس رضوی) (کرمان)
موضوع: شعر ترکي -- قرن ۵ق. -- ترجمه شده به ترکي آذربايجاني,شعر ترکي,شعر ترکي آذربايجاني -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده از ترکي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از ترکي,شعر ترکي -- قرن ۵ق. -- تاريخ و نقد, -- قرن ۵ق, -- ترجمه شده به فارسي
رده :
۸۹۴
/
۳۶۱۱
ي
۸۳
ق
127. قوتادغو بيليک (علم سعادت) به سه زبان
پدیدآورنده: / يوسف خاص حاجب (بالاساغونلو) ,يوسف بلاساغوني
کتابخانه: کتابخانه امام رضا علیه السلام "میبد" (آستان قدس رضوی) (یزد)
موضوع: شعر ترکي -- قرن ۵ق. -- ترجمه شده به ترکي آذربايجاني,شعر ترکي,شعر ترکي آذربايجاني -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده از ترکي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از ترکي,شعر ترکي -- قرن ۵ق. -- تاريخ و نقد, -- قرن ۵ق, -- ترجمه شده به فارسي
رده :
۸۹۴
/
۳۶۱۱
ي
۸۳
ق
128. قوتادغو بيليک (علم سعادت) به سه زبان
پدیدآورنده: / يوسف خاص حاجب (بالاساغونلو) ,يوسف بلاساغوني
کتابخانه: كتابخانه هرندى (آستان قدس رضوی) (کرمان)
موضوع: شعر ترکي -- قرن ۵ق. -- ترجمه شده به ترکي آذربايجاني,شعر ترکي,شعر ترکي آذربايجاني -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده از ترکي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از ترکي,شعر ترکي -- قرن ۵ق. -- تاريخ و نقد, -- قرن ۵ق, -- ترجمه شده به فارسي
رده :
۸۹۴
/
۳۶۱۱
ي
۸۳
ق
129. قوتادغو بیلیک (علم سعادت) به سه زبان: ترکی، ترکی آذربایجانی و فارسی
پدیدآورنده: / يوسف خاص حاجب(بالاساغونلو),ی‍وس‍ف ب‍لاس‍اغ‍ون‍ی
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع: شعر ترکی,شعر ترکی,شعر ترکی آذربایجانی,شعر فارسی,شعر ترکی, -- ترجمه شده به ترکی آذربایجانی, -- ترجمه شده به فارسی, -- ترجمه شده از ترکی, -- ترجمه شده از ترکی, -- تاریخ و نقد, -- قرن ۵ ق., -- قرن ۵ ق., -- قرن ۲۰م., -- قرن ۱۴, -- قرن ۵ ق.
رده :
PL
۳۱۴
/
ی
۸۶
ق
۹ ۱۳۹۴
130. کتاب باباطاهر عریان به زبان فارسی و ترکی,]دیوان )ترکی - فارسی ([
پدیدآورنده: / ترجمه و تصنیف محسن مهدوی غروی,باباطاهر? قرن ق
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد شهيد مطهری دانشگاه رازى (کرمانشاه)
موضوع: شعر فارسی -- قرن ق . -- ترجمه شده به ترکی شعر ترکی -- ایران -- قرن -- ترجمه شده از فارسی
رده :
PIR
4603
/
آ
35
131. کليات ديوان، نصيحتنامه، دهنامه، قوشمالار فارسجا شعرلر
پدیدآورنده: / شاه اسماعيل صفوي,اسماعيل صفوي اول
کتابخانه: كتابخانه مسجد بزرگ امام رضا (ع) (آستان قدس رضوی ع) (خراسان رضوی)
موضوع: شعر ترکي -- ايران -- قرن ۱۰ق,شعر فارسي -- قرن ۱۰ق. -- ترجمه شده از ترکي,شعر ترکي -- قرن ۱۰ق. -- ترجمه شده به فارسي
رده :
۸۹۴
/
۳۶ ۱۱۲
الف
۵۳۵
خ
132. کليات ديوان، نصيحتنامه، دهنامه، قوشمالار فارسجا شعرلر
پدیدآورنده: / شاه اسماعيل صفوي,اسماعيل صفوي اول
کتابخانه: كتابخانه مركزی آستان قدس رضوی (ع) - گردش و امانت بانوان (خراسان رضوی)
موضوع: شعر ترکي -- ايران -- قرن ۱۰ق,شعر فارسي -- قرن ۱۰ق. -- ترجمه شده از ترکي,شعر ترکي -- قرن ۱۰ق. -- ترجمه شده به فارسي
رده :
۸۹۴
/
۳۶ ۱۱۲
الف
۵۳۵
خ
133. کليات ديوان، نصيحتنامه، دهنامه، قوشمالار فارسجا شعرلر
پدیدآورنده: / شاه اسماعيل صفوي,اسماعيل صفوي اول
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبیات آستان قدس رضوی (ع) (خراسان رضوی)
موضوع: شعر ترکي -- ايران -- قرن ۱۰ق,شعر فارسي -- قرن ۱۰ق. -- ترجمه شده از ترکي,شعر ترکي -- قرن ۱۰ق. -- ترجمه شده به فارسي
رده :
۸۹۴
/
۳۶ ۱۱۲
الف
۵۳۵
خ
134. کليات ديوان، نصيحتنامه، دهنامه، قوشمالار فارسجا شعرلر
پدیدآورنده: / شاه اسماعيل صفوي,اسماعيل صفوي اول
کتابخانه: كتابخانه مسجد امام صادق (ع) (آستان قدس رضوی ع) (خراسان رضوی)
موضوع: شعر ترکي -- ايران -- قرن ۱۰ق,شعر فارسي -- قرن ۱۰ق. -- ترجمه شده از ترکي,شعر ترکي -- قرن ۱۰ق. -- ترجمه شده به فارسي
رده :
۸۹۴
/
۳۶ ۱۱۲
الف
۵۳۵
خ
135. كليات ديوان، نصيحتنامه، دهنامه، قوشمالار فارسجا شعرلر
پدیدآورنده : شاه اسماعيل صفوي؛ مصحح رسول اسماعيل زاده
موضوع : شعر تركي - ايران - قرن 10ق,شعر تركي - قرن 10م - ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي - قرن 10ق - ترجمه شده به تركي آذربايجاني
۴ نسخه از این کتاب در ۴ کتابخانه موجود است.
136. ک‍ل‍ی‍ات دیوان، ن‍ص‍ی‍ح‍ت‍ن‍ام‍ه، دهنامه، قوشمالار فارسجا شعرلر
پدیدآورنده: / شاه اس‍م‍اع‍ی‍ل ص‍ف‍وی,ص. ع. لات‍ی‍ن‍ی‌ش‍ده:Sah ismil safavi (xatai) kulluyyati Divan.,اس‍م‍اع‍ی‍ل ص‍ف‍وی اول
کتابخانه: کتابخانه علامه جعفری - جامعة المصطفی (ص) العالمیة (آذربایجان شرقی)
موضوع: شعر ترکی,شعر ترکی,شعر فارسی, -- ترجمه شده به فارسی,-- ترجمه شده به ترکی آذربایجانی, -- ایران, -- قرن ۱۰ق., -- قرن ۱۰م.,--قرن ۱۰ق.
رده :
PL
۳۱۴
/
الف
۵۲
ک
۸ ۱۳۸۰
137. ک‍ل‍ی‍ات دیوان، ن‍ص‍ی‍ح‍ت‍ن‍ام‍ه، دهنامه، قوشمالار فارسجا شعرلر
پدیدآورنده: / شاه اس‍م‍اع‍ی‍ل ص‍ف‍وی؛ تحقیق - تص‍ح‍یح رسول اس‍م‍اع‍ی‍ل‌زاده,ص. ع. لات‍ی‍ن‍ی‌ش‍ده: Sah ismil safavi (xatai) kulluyyati .
کتابخانه: کتابخانه زبانهای خارجی و منابع اسلامی (قم)
موضوع: شعر ترکی -- ایران -- قرن ۱۰ق. ,شعر ترکی -- قرن ۱۰م. -- ترجمه شده به فارسی ,شعر فارسی--قرن ۱۰ق.-- ترجمه شده به ترکی آذربایجانی
رده :
PL
۳۱۴
/
الف
۵۲
ک
۸ ۱۳۸۰
138. کليات ديوان، نصيحتنامه، دهنامه، قوشمالار فارسجا شعرلر
پدیدآورنده: / شاه اسماعيل صفوي,اسماعيل صفوي اول
کتابخانه: كتابخانه مركزی آستان قدس رضوی (ع) - تالار قفسه باز بانوان (خراسان رضوی)
موضوع: شعر ترکي -- ايران -- قرن ۱۰ق,شعر فارسي -- قرن ۱۰ق. -- ترجمه شده از ترکي,شعر ترکي -- قرن ۱۰ق. -- ترجمه شده به فارسي
رده :
۸۹۴
/
۳۶ ۱۱۲
الف
۵۳۵
خ
139. کليات ديوان، نصيحتنامه، دهنامه، قوشمالار فارسجا شعرلر
پدیدآورنده: / شاه اسماعيل صفوي,اسماعيل صفوي اول
کتابخانه: كتابخانه تخصصی موزه آستان قدس رضوی (ع) (خراسان رضوی)
موضوع: شعر ترکي -- ايران -- قرن ۱۰ق,شعر فارسي -- قرن ۱۰ق. -- ترجمه شده از ترکي,شعر ترکي -- قرن ۱۰ق. -- ترجمه شده به فارسي
رده :
۸۹۴
/
۳۶ ۱۱۲
الف
۵۳۵
خ
140. کليات ديوان، نصيحتنامه، دهنامه، قوشمالار فارسجا شعرلر
پدیدآورنده: / شاه اسماعيل صفوي,اسماعيل صفوي اول
کتابخانه: كتابخانه امام رضا (ع) "بیرجند" (آستان قدس رضوی) (خراسان جنوبی)
موضوع: شعر ترکي -- ايران -- قرن ۱۰ق,شعر فارسي -- قرن ۱۰ق. -- ترجمه شده از ترکي,شعر ترکي -- قرن ۱۰ق. -- ترجمه شده به فارسي
رده :
۸۹۴
/
۳۶ ۱۱۲
الف
۵۳۵
خ
